Pourquoi CD Projekt Red a eu recours à l’IA vocale pour l’extension de The Witcher 3
Le lancement prochain de The Witcher 3: Songs of the Past marque une étape importante pour le jeu. Afin de pouvoir collaborer à nouveau avec l’acteur vocal polonais Jacek Rozenek après son accident vasculaire cérébral, CD Projekt Red a eu recours au logiciel d’intelligence artificielle Respeecher.
Points clés
- CD Projekt Red a annoncé une extension payante surprise intitulée The Witcher 3: Songs of the Past, prévue pour 2027.
- Disponible dans les points de vente au détail standards et les boutiques numériques aux tarifs de base, avec des options de précommande ouvertes.
- Une avancée technique et artistique majeure pour la franchise, permettant le retour de la distribution vocale polonaise d’origine grâce à la préservation vocale par IA consentie.
L’annonce d’un tout nouveau chapitre narratif pour The Witcher 3: Wild Hunt, plus d’une décennie après sa sortie initiale, a relancé les débats au sein de la communauté.
Le producteur de localisation chez CD Projekt Red, Mikołaj Szwed, a confirmé que le studio s’est associé à Respeecher, avec le consentement et l’approbation totale de Jacek Rozenek, pour modifier subtilement ses lignes nouvellement enregistrées. Cette démarche permet de compenser le ton plus grave et rauque causé par son AVC survenu en 2019, assurant ainsi une parfaite harmonie avec sa performance originale d’il y a 12 ans dans les zones du monde ouvert.
Qu’est-ce que The Witcher 3 Songs of the Past et quelle est sa date de sortie ?
Le jeu Witcher 3: Songs of the Past est une extension payante développée par CD Projekt Red, dont la sortie est programmée pour 2027.
Ce projet constitue un retour inattendu vers ce jeu de rôle en monde ouvert de référence, intégrant de nouvelles quêtes et des intrigues narratives directement dans la chronologie du jeu de base.
Comment la technologie vocale par IA préserve-t-elle la performance emblématique de Jacek Rozenek ?
Le cadre technique repose sur un partenariat spécialisé entre CD Projekt Red et le fournisseur de technologies vocales Respeecher pour combler un écart audio de 12 ans.
Jacek Rozenek est retourné en studio d’enregistrement pour interpréter l’ensemble des nouveaux dialogues de l’extension. En raison d’un AVC survenu en 2019 qui a considérablement abaissé et altéré son timbre naturel, le studio a exploité un traitement algorithmique entraîné sur ses enregistrements originaux de 2014 afin de garantir une continuité vocale irréprochable.
Songs of the Past est-il un ajout indispensable pour les fans de The Witcher ?
The Witcher 3: Songs of the Past se présente comme une extension substantielle axée sur la narration, conçue sur mesure pour les joueurs qui reviennent dans l’univers ainsi que pour les complétistes de la franchise.
Vous pouvez vous préparer à cette extension à venir en comparant les prix de The Witcher 3: Wild Hunt sur Goclecd.
Poussé par sa passion pour le gaming et le monde en constante évolution des news gaming, Daniel adore se connecter avec des joueurs chevronnés et débutants pour donner vie aux jeux sur la page, en explorant leurs récits et les tendances du moment. Auteur de fiction et de fantasy auto-publié, Daniel a presque 20 ans d’expérience dans l’écriture de news sur le gaming et une passion pour le storytelling qui nourrit son enthousiasme à livrer des news de dernière minute, des analyses approfondies et des innovations du secteur. En jeu, on le retrouve sous le pseudo "Windfell".
Téléchargez gratuitement l'extension de navigateur Allkeyshop
Pour toutes les dernières actualités sur les jeux vidéo, les bandes-annonces et les meilleures offres, pensez à nous ajouter à vos favoris.
Vous pouvez trouver toutes les meilleures offres en ligne et les moins chères sur les clés CD, les codes de jeu, les cartes-cadeaux et les logiciels antivirus auprès des vendeurs de clés CD vérifiés sur nos pages de magasin.
Pour ne manquer aucune actualité sur Goclecd, abonnez-vous sur
Google Actualités
.
PLUS D'ARTICLES PERTINENTS
Commentaires (0)