D.C. ~Da Capo~ Re:tune obtient une localisation en anglais et une date de sortie

Par Ryan Messina Actualités
19 mai 2025 aucun commentaire

Suite à l’annonce officielle de janvier, l’équipe de Circus et l’éditeur Bushiroad annoncent la date de sortie de D.C. ~Da Capo~ Re:tune, le remake du premier chapitre de la série de Visual Novel.

Ne rate pas le retour du classique shooter arcade Sonic Wings / Aero Fighters avec l’annonce de la date de sortie de Sonic Wings Reunion !

D.C. ~Da Capo~ est une série connue de Visual Novel de Circus.Premier chapitre de la série est sorti officiellement en 2004 (première édition en 2002). C’est vite devenu un classique du genre (notamment le 2), grâce à un casting assez large et une histoire autour de l’arbre magique de cerisiers toujours en fleurs (Unwithering Sakura Tree).

On compte 5 chapitres principaux et plusieurs fan disc avec des histoires supplémentaires. Les quatrième et cinquième chapitres ne sont pas encore traduits. L’annonce de Re:tune en novembre 2024 pour le 25e anniversaire de Circus. Un remake tout public du premier chapitre prévu pour 2025. Achete Da Capo 3 R et découvre le mystère du message du passé et l’arbre de cerisiers qui refleurit !

D.C. ~Da Capo~ Re:tune – Date de sortie mondiale annoncée

Après l’annonce officielle de janvier et les nouvelles infos sur les persos, Bushiroad Games apporte des news fraîches sur D.C. ~Da Capo~ Re:tune. Le remake du premier chapitre de la célèbre série visual novel de Circus. Annonçant la date de sortie pour le 30 octobre 2025 avec un jeu dispo sur PC et Nintendo Switch.

Arrivée le 12 mai 2025, qui confirme les plateformes et, surprise, la localisation anglaise simultanée. Une annonce qui a surpris pas mal de fans, sachant que le 4 et 5 ne sont pas encore localisés. Précommandes pour les copies physiques débuteront le 28 mai 2025.

「D.C. Re:tune ～ダ・カーポ～ リチューン」 2025年10月30日(木)に発売決定！

対応機種：Nintendo Switch・Steam・Windows 対応言語：日本語・英語・繁体字・簡体字 5月28日(水)より、パッケージ版の予約受付を順次開始予定！ 引き続き続報をお楽しみに✨#DCRe pic.twitter.com/GnNKHwotiR — 【公式】D.C. Re:tune ～ダ・カーポ～ リチューン (@DCRetune) May 12, 2025

D.C. ~Da Capo~ Re:tune – Ce que l’on sait de l’intrigue du Remake

D’après ce que l’éditeur a partagé jusqu’à présent, il semble que l’histoire reste globalement la même, avec quelques ajouts (Fuuki). On suivra Junichi Asakura, étudiant à la Kazami Academy, sur l’île fictive de Hatsunejima.

L’histoire tourne autour du magique cerisier en fleurs éternelles, qui semble capable d’exaucer les vœux. Une histoire romantique qui commence avec le retour de Sakura Yoshino, personnage clé de toute la série, et les souhaits garantis par l’arbre. On explorera plusieurs histoires à travers les différentes routes des héroïnes.

Bushiroad Games confirme le casting de doublage de D.C. ~Da Capo~ Re:tune

Avec l’implication de Bushiroad, Re:tune semble vouloir être un titre uniquement All-Age. Cela a été confirmé par les dernières news partagées sur la chaîne officielle du jeu. En particulier le recasting pour le doublage des différents personnages, dont nous avons confirmé jusqu’à présent :

• Nemu Asakura : Hondo Kaede, la voix derrière Ciel </span (Tsukihime) et Haruka Konoe (Love Live)
• Sakura Yoshino : Chiharu Hokaze, la voix de Reika Sato du groupe idol 22/7
• Kotori Shirakawa : Ichinose Kana, la voix de Hisui (Tsukihime) et Fern (Frieren)
• Moe Mizukoshi : Suzushiro Sayumi, la voix de Kei (Kaguya-sama) et Shinigami (Master Detective Archives: Rain Code)
• Mako Mizukoshi : Igoma Yurie, la voix de Ruby (Hoshi no Ko)
• Miharu Amakase : Itou Miku, la voix de Miku (The Quintessential Quintuplets) et Agnès (The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak)
• Misaki Sagisawa : Ishihara Kaori, la voix de Aladdin (Magi: The Labyrinth of Magic) et Ram (Neptunia game series)
• Fuuki : Toono Hikaru, la voix de Anna (Too Many Losing Heroines!)
• Suginami : Eguchi Takuya, la voix de Loid (Spy × Family) et Jachdwalt (Utawarerumono)
• Koyomi Shirakawa : Fujii Yukiyo, la voix de Latifah (Amagi Brilliant Park) et Kicho (Samurai Warriors 5)
• Kanako Saeki : Tsuchiya Rio, la voix de Madoka Higuchi (Idolmaster) et Misaki (Blue Archive)
• Tomoko Morikawa : Sakakura Sakura, la voix de Tomari Onitsuka (Love Live)
• Utamaru : Sasaki Kotoko, la voix de Yugiri Tsuzuri (Love Live)

Plus d’infos sur le site officiel

En conclusion

Une excellente nouvelle pour les grands fans de la série Da Capo, avec un remake qui semble proposer essentiellement l’expérience originale. Avec un tout nouveau casting vocal, qui manquait dans la version originale et n’était présent que dans les éditions Plus (PS2 et PSP). Il y a aussi une refonte graphique à la manière du style artistique de Da Capo 5.

On espère une production de qualité et une bonne localisation. On n’a pas encore de détails, mais ça pourrait être fait en interne comme le récent remaster de Tayutama: Kiss on my Deity. Attend plus d’infos officielles et les pages Steam et Switch du Visual Novel.

Ryan Messina

Un passionné de jeux vidéo depuis que j'ai mis la main pour la première fois sur un Game Boy. Au fil des ans, j'ai joué à de nombreux jeux de genres variés, découvrant des perles rares et des titres de niche en cours de route. Je suis également passionné par la technologie, toujours à jour avec les dernières actualités et informations sur le marché des PC et des consoles. Prêt à partager et à vous apporter les dernières nouvelles !